高于预期。像是十二公民那样的本土化,题材或是元素都取自我们独有的社会语境,推翻原作风格,然后自成一派人物群像,贴合生活百态。其呈现的效果或过于抓马,但又有种特殊的熟悉感。人前人后,每个人都有秘密,餐桌上,秘密会被放大。3.5
意大利《完美陌生人》中国版,基于原故事,做了本土化的喜剧处理。“饱了么”、“兴许发错了呢,我想做菜,少打了个C”、“哪个游戏不穿内衣?是让你回血还是让你增加攻击力”…哈哈哈,马丽和乔杉是最大惊喜,特别是马丽,突破以往对于她恶搞喜剧角色的印象,这一次演了一个“Me too”式发声者,很正。“跟前任相处是门艺术”,跟手机相处也是一门艺术。
比较接地气,各种转折、揭秘就像本片的镜头调度一样单调和缺少支点,第二次暴走之后明显开始为各个角色强行找补。段子隐晦,想起前几天在咖啡馆里听人聊电影投资,说现在年轻夫妻婚后没得聊聚会又聊得很污,这部片大概也想讲这个。表演挺好,佟大为不错,霍思燕可爱,奚梦瑶有进步。马丽很好但这个角色被删得几乎报废,台词也硬。插叙生硬,彩蛋说是聊剧本,形式没出来。酒桌戏难,改编难,收尾硬要拔到社会大爱上,没懂,一大串素材混剪也算呼应刚开头那段群演摆拍吧。乔杉基情梗很尬,被做成笑点,复刻原版的马丽彩虹色却没了,有种能嘲笑不能正名的感觉。
翻拍成喜剧也没啥,但是结尾又何必要来一波强行升华?看完之后我竟然有点迷上乔杉了,在一个小品电影里其他人完全被大保健散发出的光华遮蔽了。。。
太乏味了,明明拓展了视觉空间,却在视觉层面落后于原版不止一点半点,所谓的本土化改编情节随时处于一种失控和尴尬的状态之中,叙事毫无节奏感,表演毫无章法。《完美陌生人》从头到尾都具有着生活质感,而本片与现实间的割裂感让编剧使劲想要与观众建立联系的努力显得更加可笑。
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至[email protected] (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
网站地图 RSS订阅 百度蜘蛛 谷歌地图 必应地图 360地图 搜狗地图
© 2019 777影视